首页

新闻资讯

记者：埃尔切已经与布莱顿就纯租借博纳诺特达成协议

曼城中场核心罗德里，原本被看作是皇马的中场补强首选，结果巴萨杀进来搅局，皇马一摸底，发现球员本人更倾心诺坎普，干脆利落地放手走人。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807123038042668_p.jpg" width="964" height="532" /> 穆帅原本满心期待引援补强中场，现在只能继续用现有的牌。这事儿，听着就有几分戏剧性。先捋一捋背景。罗德里是谁？西班牙国家队中场核心，曼城攻防转换的发动机，世界足坛最被看好的一代西班牙中场代表。皇马想补强中场，找谁？罗德里是顺理成章的名字。但巴萨也盯上了他，而且动作很快——经纪人接触、试探曼城、抛出框架，一气呵成。关键是，罗德里本人给出了明确信号：巴萨是首选。这下皇马没法子了。你仔细想想这件事的逻辑，其实挺有意思。一个球员，明明白白告诉皇马：我想去巴萨。皇马管理层和高层达成统一意见，退出竞争。态度很坚决——"如果你无法全身心投身皇马，这样的球员并不是皇马想要的。"这话听着体面，但换个角度看，是不是也有点"被拒之后找补面子"的意思？毕竟，被人家先挑了，还能装得这么洒脱，也需要一点心理素质。但话说回来，皇马这个决定，也不是没有道理。罗德里是谁？西班牙国脚，技术意识都在线，曼城的中场支柱。这样的球员，如果加盟皇马不能是百分之百的心甘情愿，那更衣室里会不会埋一颗雷？穆帅是什么样的人，大家都清楚，他要的是全情投入的球员，不是那种"身在曹营心在汉"的雇佣兵。从这点看，皇马退出的逻辑是自洽的。不过，这事儿对曼城来说，是个不小的打击。原本曼城的算盘是，让更多豪门参与竞争，抬高转会费。现在皇马不玩了，曼城的价格预期被打乱，谈判的主动权也削弱了几分。说白了，就是本来想趁火打劫，结果买家自己先撤了。而对于巴萨来说，这笔引援如果成行，将是今夏最重要的一笔中场补强。罗德里和巴萨现有的西班牙国脚们——比如佩德里、加维、巴尔德——技术风格高度契合，中场控球和传导能力会进一步提升。巴萨的比赛节奏、传控体系，和罗德里的踢法天然合拍。这不是简单的"换个俱乐部踢球"，而是战术层面的深度匹配。但巴萨真的能如愿吗？曼城会轻易放人吗？罗德里在曼城的地位不可替代，瓜迪奥拉的中场体系离不开他。就算巴萨给出诱人的报价，曼城也未必肯松口。这中间的博弈，还没真正开始。皇马这边，退出罗德里的争夺后，中场引援目标一片空白。穆帅只能继续用现有的牌——莫德里奇、克罗斯、卡马文加、楚阿梅尼，这套阵容不算差，但毕竟年龄结构和稳定性有待检验。如果夏天没能补强，新赛季的中场竞争力可能会打折扣。说到底，这场"罗德里争夺战"的结局，折射出的是当下足坛转会市场的几个新趋势：球员话语权越来越强，他们的个人意愿可以左右整个交易的走向；豪门之间的竞争不再只是财力比拼，更是战术契合度和球队文化的较量；而曼城这类顶级俱乐部，越来越不愿意在球员"不够真心"的情况下放行。罗德里最终会选择哪里，现在还扑朔迷离。但有一点可以确定：无论他去不去巴萨，皇马退出争夺这件事，本身就已经是一个信号——在真正的豪强对决面前，态度比钱更重要。你怎么看？皇马退出争夺，是明智之举，还是错失良机？你觉得罗德里会去巴萨吗？。

罗德里不来了！皇马放弃争夺，真相扎心

，巴萨正在推动签约罗德里交易。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807090008060053_p.jpg" src-origin="https://pic1.zzlcjj.xyz/snsis/channel_content/UCUilJptmMfnoowvAu6jmAiT_YB5uy9edevvosXbbBb7dbiuOcKZpAiihAZnvxOK.jpeg

记者：罗德里和皇马达协议后 几位西班牙队友劝他改主意

巴萨在罗德里争夺战中展现出惊人的推进速度，已迅速反超皇马，成为签下这位曼城核心的最热门下家。据《阿斯报》报道，巴萨预计将向曼城支付约6000万欧元的转会费，为这位30岁的金球奖得主提供一份为期四年的合同，年薪总额约为3000万欧元。若交易按此条款完成，这将成为弗里克执教巴萨以来最重大的财务承诺之一。 罗德里本人已告知皇马，自己决定加盟巴萨。他更看重巴萨的踢球风格、与西班牙国家队队友的熟悉程度，以及瓜迪奥拉体系下的一脉相承。此前莱万合同到期离队后，罗德里若加盟，将直接顶替他成为巴萨阵中的第一高薪球员。尽管俱乐部近年来一直严格管控薪资空间，但为了这位被视为世界顶级的中场球员，巴萨显然愿意破例做出重大投资。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807032026041593_p.jpg" width="56" height="56" />

巴萨6000万欧截胡皇马！罗德里将签4年，年薪3000万成队内第一高薪

记者：埃尔切已经与布莱顿就纯租借博纳诺特达成协议
 2026年08月7日 00:25:16&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据TyC记者Germán García Grova消息，埃尔切已经与布莱顿就纯租借博纳诺特的转会达成协议。<img height="683" width="1024" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807120030096214_p.jpg"/>双方已经达成口头协议，博纳诺特将以租借形式加盟埃尔切，为期12个月，合同中不包含买断条款。目前，球员将在近期接受体检，并尽快前往西班牙完成加盟手续。现年21岁的博纳诺特目前德转身价为1200万欧元，他与布莱顿的合同至2028年。

记者：曼城与马赛就鲁利的转会达成协议，还剩细节需要敲定

电讯报：曼城尚未与内托谈判，今夏是否签右后卫也不确定

随着曼城核心罗德里未来的去向成为足坛焦点，他此前关于皇家马德里与巴塞罗那的一段采访内容再度被媒体翻出，引发了广泛讨论。在2024年底接受《El Larguero》节目采访时，罗德里曾被问及重返西班牙加盟西甲双雄的可能性。这位1996年出生的中场大将坦言，在皇马与巴萨之间做选择注定会充满争议。他表示：“如果你去巴萨，皇马球迷会不高兴；如果你加盟皇马，巴萨球迷也会有同样的反应。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191018070565_p.jpg" width="960" height="480" /> 尽管如此，罗德里在言谈中也流露出对皇马的特殊尊重。他认为，面对像皇马这样底蕴深厚、荣誉满载且极具号召力的顶级俱乐部，任何球员都很难对其邀请视而不见。这段往事之所以在此时被重提，是因为西甲两强对罗德里的渴求已近乎公开：皇马急需一名具备顶尖比赛掌控力、能梳理进攻并维持中场平衡的领袖；而巴萨方面也一直对罗德里这种风格的球员青睐有加。虽然这些言论并不代表罗德里已经做出了决定，但在转会流言甚嚣尘上之际，哪怕是过去的一句假设性回答，也足以点燃两队球迷的争论。目前，罗德里的未来仍取决于曼城的建队计划、合同年限及高昂的转会费。作为英超豪门阵中的绝对核心，他的离队并非易事，但舆论的持续升温已足以证明这位中场大师在转会市场上的巨大影响力。

罗德里昔日评价皇马巴萨言论再引热议，西甲双雄转会传闻升级

尽管今夏有关罗德里加盟皇家马德里的传闻一度闹得沸沸扬扬，但随着“银河战舰”近期的一系列重磅动作，这桩转会似乎从一开始就只是皇马高层精心策划的一场“声东击西”。近日，皇马以1.15亿英镑的巨资从莱比锡签下新星扬·迪奥曼德，并随即宣布与当家球星维尼修斯续约6年至2032年。这两项决策不仅确立了球队未来的核心架构，也实际上宣告了罗德里加盟之路的彻底关闭。首先是财务层面的考量，在迪奥曼德身上投入巨额转会费后，皇马很难再掏出超过1亿英镑去说服曼城放人；同时，维尼修斯续约后的顶薪待遇也大幅挤占了薪资空间，在财政公平法案日益严格的当下，皇马必须在引援上精打细算。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191018062314_p.jpg" width="960" height="540" /> 从竞技层面看，皇马的中场储备已极其雄厚，贝林厄姆、巴尔韦德、楚阿梅尼、卡马文加及居莱尔等人各具特色，补强后腰并非迫切需求。更关键的是，罗德里与维尼修斯在2024年金球奖评选期间产生的隔阂，令两人的关系变得微妙。对于极其看重更衣室稳定的皇马而言，绝不会轻易将两位存在竞争关系的球星置于同一屋檐下。此外，主帅穆里尼奥的回归也是决定性因素。与追求控球的哲学不同，穆里尼奥更青睐速度、直接对抗和快速转换。深受瓜迪奥拉战术熏陶的罗德里，显然不符合“狂人”的胃口，反而是速度奇快、极具爆发力的迪奥曼德更契合穆帅的战术蓝图。考虑到卡卡和阿扎尔的前车之鉴，皇马对曾受重伤的球员也持有更加谨慎的态度。因此，外界普遍猜测，皇马整个夏天对罗德里的“兴趣”或许只是一种谈判策略。通过释放可能引进罗德里的信号，皇马在维尼修斯的续约谈判中增加了筹码，暗示俱乐部有随时更换核心的底气；同时也让曼城在面对巴塞罗那等潜在竞争者时，始终维持极高的标价。无论初衷如何，随着迪奥曼德的加盟和维尼修斯的留守，罗德里与皇马的绯闻已正式画上句号。看足球上咪咕视频，本轮西甲联赛上演进球盛宴。

皇马豪掷亿元补强并续约核心，罗德里传闻终被证实为转会烟雾弹

对于皇马来说，球队现阶段最主要的转会市场人力资源，还是留在了前场一线，伴随着迪奥曼德的官宣，皇马不仅要重新评估球队阵容，还需要根据球员的加盟制订相应的宣传和营销策略，这也是弗洛伦蒂诺时代皇马的一贯操作。而伴随着迪奥曼德的转会，皇马的锋线也到了需要落锤的时候了，毕竟球队目前和维尼修斯的谈判还没有进入关键阶段，目前阿森纳依旧对维尼修斯虎视眈眈，借由迪奥曼德和维尼修斯完成拉扯，以较低的价格将球员留在马德里，或将成为皇马目前的主线任务。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191016095356_p.jpg" width="900" height="636" /> 只不过，伴随着维尼修斯的续约，罗德里的引援工作势必会再掉一个优先级。上赛季尚未结束，皇马这边便收到了罗德里的示好，考虑到球员刚刚随西班牙拿到了世界杯冠军，球员本人更是拿到了世界杯金球奖，在个人声望最高点的时刻，又恰逢球员和曼城的合同还剩一年，皇马便适时出手，准备用一份5000万欧元左右的报价，将金球中场带到伯纳乌，这也是球员方面最理想的下家。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191017024624_p.jpg"/> 不过，伴随着皇马方面对于球员的热情不再响应，罗德里这边也有了另觅新欢的念头。皇马这边猛推迪奥曼德的进度，罗德里也是不甘寂寞，快速和巴萨方面搭上了线，在红蓝军团这边，中场本来是他们的强点，但德容在世界杯期间的受伤还是打乱了巴萨的部署，这也让他们在当下选择介入罗德里和皇马的谈判，意图将球员带到诺坎普。据悉，为了让球员心动，巴萨方面开出了和皇马匹配的薪资待遇，对于球员的报价也涨到了6000万欧元，巴萨方面对于截胡看起来志在必得。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191017084637_p.jpg"/> 站在巴萨的角度，他们也的确像在皇马的转会上搞一搞事情：新赛季，皇马在三线招兵买马，就是奔着挑战巴萨这两年的霸权来的，两支球队的直接竞争关系，也决定了彼此截胡本就是常态。而在夏窗刚开始的阶段，皇马这边的动作同样不小，他们联系上了巴萨这边谈了许久，刚从马竞那边完成截胡的B席，并在巴萨和球员方面拉扯工资的时候果断出手，最终成功将葡萄牙人带到了伯纳乌，到了罗德里这里，对于巴萨来说只是以彼之道还施彼身罢了。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191017087715_p.jpg" width="680" height="680" /> 当然了，在罗德里看来，加盟巴萨也并非是一个背叛意义十足的决定。毕竟，对于罗德里，皇马上下的态度并不算积极，出价时间节点偏后，转会优先级偏低，好不容易和曼城出价，又是一心想砍价的状态，这时候只要巴萨表现出积极的动向，罗德里方面自然会想着分道扬镳，去西甲的另一家豪门碰碰运气——毕竟，罗德里的目标就是回西甲养老，至于谁是他的下家，反倒无所谓些。作者：西哇体育来源：公众号

倒戈！他将放弃皇马转投巴萨？

据《每日体育报》报道，马竞抵达首尔时受到数千名球迷欢迎，李刚仁则请全队和工作人员吃饭致意。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191015086576_p.jpg"/> 这一举动强化了他与韩国的联系 李刚仁在这次亚洲行中的参与度很高，他将在韩国担任球队东道主，并特意为红白军团全体成员准备这顿晚餐。与此同时，这名中场已经在归队集训后向迭戈-巴勃罗-西蒙尼报到，并开始和新队友一起训练。李刚仁的到来也引发了当地球迷的巨大关注，马竞抵达时几乎成了一场盛事。西蒙尼最受欢迎，他抽出几分钟为球迷签名。科克、勒诺尔芒、巴勃罗-巴里奥斯、卡洛斯-马丁也收获了很多喜爱，几人还与韩国国旗、西班牙国旗以及马竞队旗合影。这次亚洲行也给马竞提供了提升国际形象的机会，尤其是在李刚仁影响力很大的韩国市场。李刚仁不仅被寄望于在场上成为重要一员，也已经用场外举动拉近了俱乐部与韩国球迷的距离，这一安排得到了全队的高度评价。

每体：马竞抵达首尔，李刚仁请全队吃饭

据《每日体育报》报道，费兰-托雷斯在率领西班牙第二次夺得世界杯后，正度过一段媒体和商业活动密集的假期。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191016068200_p.jpg"/> 这位巴伦西亚前锋近来接连亮相美国多家重要电视台，包括NBC和CNN。他还在洋基球场接受了传统的开球仪式，并在纽约洋基对阵圣路易斯红雀前登场。费兰的曝光还不止于此。他也在模特领域引发关注，先后登上《Vogue》和《Women's Wear Daily》等时尚媒体。本周五，《WWD》刊登的专访中，这位来自福约斯的球员表示，自己很享受用穿搭引领潮流。“这对我来说是全新的事，我也想学。我希望自己能成为让人想要关注的人，我觉得我有这个潜力。”这位仍效力巴萨的前锋还谈到其他话题。谈到他如何面对世界杯期间的大量替补出场时，他说，自己在对葡萄牙送出助攻、对阿根廷打进制胜球，离不开此前那些低谷经历的帮助。世界杯上，他只在一场比赛中首发。“总是想尽可能多地出场，但你必须接受这一点，因为一旦接受，你的表现就会更好。我从低谷中学到了很多，现在我已经准备好与它们共处，同时继续努力，让好日子到来。”在心理健康话题上，费兰也再次强调，自己多次公开谈及此事，因为“向世界展示谈论这些问题是正常的，让我感觉很好”，而且“有很多人正面临困难”。 在这篇轻松的专访里，他还把自己对狗的喜爱形容为“生命中最重要的事”，并透露自己非常喜欢手表。费兰同时也想为那顶印有特朗普口号而引发争议的帽子画上句号。“这和政治毫无关系，因为我不懂政治。那只是一个有趣的时刻，因为我很高兴看到西班牙高居榜首、成为世界冠军，所以我并不在意别人怎么说。”

每体：费兰谈替补经历，学会与挫折共处

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191014008676_p.jpg" width="809" height="542" /> 前巴塞罗那队长、俱乐部传奇梅西亲自出面，终结了近期在社交媒体和多家媒体上迅速传播的关于蒂亚戈·梅西将加盟拉玛西亚的传闻。在迈阿密国际与圣路易斯竞技的联赛杯赛前，记者布鲁诺·瓦因拦住了这位阿根廷队长，直截了当地问道：“蒂亚戈要走了吗？”梅西脚步未停，只用一个简单而明确的词回答：“不。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191014084415_p.jpg" width="897" height="596" /> 这短短一个字的答复，便足以让缺乏任何官方确认却愈演愈烈的猜测画上句号。蒂亚戈将继续留在迈阿密国际。13岁的他目前在迈阿密国际青训营发展，自2023年加盟以来一直司职中场。与父亲不同，蒂亚戈更多被认为是一名组织者而非攻击手。梅西本人在接受《Simplemente Futbol》采访时曾形容长子的球风：“他更善于思考，更像一个组织者，更像一个中场。”他在迈阿密国际青年队的成长稳步进行，目前并无重返巴塞罗那的计划。传闻也并非毫无来由。2016年至2019年间，梅西还在巴萨效力时，蒂亚戈曾在巴萨足校学习，后来父亲效力巴黎圣日耳曼期间，他又进入巴黎青训营。他的年龄也激起了人们的比较，蒂亚戈从不掩饰对巴萨的喜爱，而他如今差不多正是当年梅西离开罗萨里奥、远赴加泰罗尼亚开启足球之旅的年纪。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191014000751_p.jpg" width="809" height="541" /> 梅西简短而决绝的回应，已令流言告一段落。蒂亚戈将继续在迈阿密国际接受足球教育，专注于自身成长，而非重返巴塞罗那。就在几天前，恰好是梅西告别巴萨五周年的日子。2021年8月5日，因俱乐部无法与之续约，这位阿根廷队长泪别红蓝军团，结束了足球史上最辉煌的篇章之一。

​梅西亲自辟谣：蒂亚戈不会加盟拉玛西亚

当阿森纳在赛季末冲刺阶段把中场钥匙交给一个19岁青训小将时，很多人以为这是冒险。结果，他不仅带队赢下英超冠军，还让一众大牌球星坐在了替补席上。迈尔斯·刘易斯-斯凯利，这位阿森纳自家青训出品的少年，自2024-25赛季崭露头角后，就以惊人的速度成长。他曾在球队伤病满营时抓住机会，成为英超最优秀的年轻左后卫之一。但鲜为人知的是，左后卫并非他的天然位置，他在哈尔恩德青训学院原本就是中场出身，并且始终坚信中场才是自己的最佳位置。本赛季末段，随着祖比门迪状态下滑，刘易斯-斯凯利终于在对阵富勒姆的比赛中获得中场首发机会，他交出优异表现，随后在赛季收官阶段几乎场场首发，最终帮助阿森纳捧起英超奖杯，并闯入欧冠决赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191010017463_p.jpg" width="240" height="134" /> 不过，这条中场回归之路并非坦途。上赛季，阿森纳花费4200万英镑引进的卡拉菲奥里伤愈复出，加上从勒沃库森租借并买断的因卡皮耶，两位更年长、经验更丰富的后卫挤压了刘易斯-斯凯利的出场时间。主帅阿尔特塔也承认，自己对这名小将颇为"严厉"。但正是这种严苛，让他在最关键的赛季末段完成了从边后卫到中场的华丽转身。作为青训毕业生，刘易斯-斯凯利在账面上对阿森纳意味着"纯利润"，这让他与俱乐部的纽带显得尤为珍贵。他自己也深知这一身份——在塞尔赫斯特公园庆祝夺冠时，他特意在社交媒体上晒出与英超奖杯的合影，并配文"纯利润"，一语道破了足球世界里的现实与温情。

19岁青训天才终回中场：挤掉大牌，还带阿森纳夺冠

英格兰助理裁判西安·马西-埃利斯正式宣布退役，结束自己的执法生涯，她将于今年9月出任英足总女子裁判高级经理一职，负责扶持和发展英格兰各地的女性裁判，并为她们打通通往顶级赛事的晋升通道。 这位40岁的裁判在2010年完成英超首秀，成为历史上第二位执法英超的女性助理裁判。截至目前，她已在超过150场英超比赛中担任助理裁判。 她的职业生涯还涵盖五次女子足总杯决赛，并成为首位获指派执法社区盾的女助理裁判。2021年，马西-埃利斯成为首位参与男子足总杯决赛的女性——她在该场比赛中担任助理视频助理裁判，随后又在2025年联赛杯决赛中出任同样的职务。 在国际赛场上，马西-埃利斯执法了四届女足欧洲杯、两届女足世界杯以及2018年女子欧冠决赛。2019年，她成为首位执法男子欧战比赛的英格兰女性，在欧联杯赛中担任助理裁判。 马西-埃利斯因对足球的贡献获得MBE勋章。谈及退役时她表示：“虽然我即将离开边线，但我不会离开足球。如果我的经历能够帮助改变观念、打开大门，或者激励哪怕一个年轻人相信自己属于这项运动，那将是我最大的成就之一。” 英足总表示，马西-埃利斯将在新岗位上利用她丰富的顶级赛事执法经验，为英格兰女性裁判的发展提供专业指导，助力更多女性裁判进入精英行列。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191009064860_p.jpg"/>

40岁英超女边裁退役转任英足总高管 150场执法生涯落幕

正文：阿森纳接近正式官宣签下纽卡斯尔联中场布鲁诺·吉马良斯，这笔重磅交易预计总费用约8000万英镑，但实际成本可能比表面数字更高。据FourFourTwo报道，阿森纳最初计划支付6000万英镑，纽卡斯尔则坚持要价1亿英镑，最终双方在8000万英镑左右达成一致。不过，协议中还包含多项未公开的奖金条款，这些细则可能让纽卡斯尔在未来获得额外收益。 ESPN中透露：“这笔转会涉及很多细节，以及许多纽卡斯尔不打算公开的奖金条款。我与参与谈判的人交流过，实际上俱乐部之间的协议涉及更多资金。” 对于纽卡斯尔而言，此类附带条款在出售球员的谈判中并不少见。若28岁的吉马良斯在酋长球场达到一定的出场次数，或帮助阿森纳赢得重要奖杯，纽卡斯尔将触发额外付款条件。阿森纳也愿意接受这种带有激励性质的支付方式，双方似乎都对交易前景感到满意。 这笔签约若能顺利完成，将显著提升阿森纳的中场竞争力。吉马良斯在圣詹姆斯公园的出色表现已经证明了他的顶级水准。官方公告预计很快就会发布，但最终的条款细节很可能依然不会完全公开。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191008039950_p.jpg"/>

阿森纳将花8000万镑签吉良斯？纽卡隐藏条款或再赚一笔

根据法尔克的最新报道，小将迈孔-卡多佐渴望留在拜仁一线队，俱乐部曾考虑将他外租或者出售他。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807191008030284_p.jpg" width="745" height="473" /> 据报道，17岁的迈孔-卡多佐渴望在拜仁一线队争取一席之地， 他目前状态极佳，在亚洲巡回赛中也有进球，拜仁正在考虑下赛季将他留在德国。最初的想法是将他外租出去，甚至可能出售他，此前有传闻称他与曼联有联系，曼联也确实考察过他，但最终没有达成任何实质性协议。目前，拜仁阵中确实有一些年轻的替补球员，例如阿尔扬-伊布，当然，这并不意味着马迈孔-卡多佐没有机会。目前来看，他的前景一片光明。